Chữ 镰 (Liêm): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

lián镰

鐮/鎌

Nghĩa tiếng Việt

cái liềm, lưỡi liềm

Âm Hán Việt

liêm

1 chữ18 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 镰 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 金
Số nét: 18 nét

金

kimbiểu nghĩakim loại

廉

liêmbiểu âmliêm, trong sạch

镰 là chữ hình thanh (psc): 金 (kim, biểu nghĩa: kim loại) + 廉 (liêm, biểu âm). Nghĩa: lưỡi liềm — công cụ cắt lúa bằng kim loại.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ công cụ lao động dùng để cắt lúa hoặc cỏ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: liêm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "liêm" (lưỡi liềm): kim loại (金) + liêm (廉) — lưỡi liềm cong làm bằng kim loại để gặt lúa.

Gương Hán-Việt

liêm trong '镰刀' (liêm đao — lưỡi liềm), '锤镰' (chuỳ liêm — búa liềm biểu tượng cộng sản).

Mở khoá kiến thức

Biết 镰 mở khoá 镰刀 (liêm đao — lưỡi liềm), 锤镰 (chuỳ liêm — búa liềm).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 镰 (phồn thể 鐮) là chữ hình thanh: 金 (kim loại) biểu nghĩa, 廉 biểu âm. Nghĩa: lưỡi liềm — dụng cụ gặt lúa và cỏ bằng kim loại, có lưỡi cong.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

分道扬镰fēndàoyángbiāo

đường ai nấy đi (vì mục tiêu khác nhau)

开镰kāilián

bắt đầu mùa gặt

挂镰guàlián

kết thúc mùa gặt

收镰shōulián

kết thúc việc gặt hái

镰lián

dụng cụ đánh lửa thời xưa (hình dáng giống liềm)

镰刀lián*dāo

liềm

镰币liánbì

tiền tệ hình liềm (tiền cổ)

Ví dụ

农nóng thanh 2民mín thanh 2用yòng thanh 4镰lián thanh 2刀dāo thanh 1收shōu thanh 1割gē thanh 1庄zhuāng thanh 1稼jiā. thanh 1。
Người nông dân dùng liềm gặt lúa.
镰lián thanh 2刀dāo thanh 1是shì thanh 4农nóng thanh 2业yè thanh 4生shēng thanh 1产chǎn thanh 3的de thanh 5传chuán thanh 2统tǒng thanh 3工gōng thanh 1具jù. thanh 4。
Liềm là công cụ truyền thống trong sản xuất nông nghiệp.
他tā thanh 1把bǎ thanh 3镰lián thanh 2刀dāo thanh 1磨mó thanh 2得de thanh 5很hěn thanh 3锋fēng thanh 1利lì. thanh 4。
Anh ấy mài lưỡi liềm rất sắc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

廉
镰 lấy 廉 làm bộ âm, 廉 nghĩa 'liêm chính, rẻ'
联
cùng âm lián, 联 nghĩa 'liên kết'

Liên quan

Cùng bộ

金钱银铁

Cùng pinyin

联连脸廉

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này