Từ vựng tiếng Trung
hài

Nghĩa tiếng Việt

Hợi (ngôi thứ 12 hàng Chi)

1 chữ6 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亥 là chữ tượng hình cổ — hình dạng gốc không hoàn toàn rõ ràng. Một số học giả đề xuất mô tả rễ cây dưới đất; số khác cho là hình con thú gần với 豕 (lợn). Là chi thứ 12 trong thập nhị địa chi, ứng với con lợn.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: hợi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hợi": 亥 là chi Hợi — con lợn trong thập nhị địa chi. Giờ Hợi là 21-23 giờ đêm, lúc lợn ngủ ngon.

Gương Hán-Việt

Hợi (亥) — chi thứ 12, ứng với lợn trong thập nhị địa chi

Mở khoá kiến thức

Biết 亥 mở khoá 亥时 (giờ Hợi — 21-23h), 壬亥 (Nhâm Hợi), 甲子亥 trong hệ can chi.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

亥 oracle 1
Giáp cốt văn
亥 bronze 1
Kim văn
亥 bigseal 1
Đại triện
亥 seal 1
Tiểu triện

Theo Wiktionary, 亥 là chữ tượng hình (liushu: p). Hình dạng gốc không chắc chắn: có thể là hình rễ cây dưới đất (dạng gốc của 荄), hoặc hình con vật tương tự 豕 (lợn). Dùng làm chi thứ 12 trong thập nhị địa chi, ứng với giờ Hợi (21-23h) và năm Hợi (lợn).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 今年是亥年,属猪。Jīnnián shì hài nián, shǔ zhū. thanh 1

    Năm nay là năm Hợi, tuổi Lợn.

  • 亥时是晚上九点到十一点。Hàishí shì wǎnshàng jiǔ diǎn dào shíyī diǎn. thanh 4

    Giờ Hợi là từ 21 giờ đến 23 giờ tối.

  • 天干地支中,亥是最后一位。Tiāngān dìzhī zhōng, hài shì zuìhòu yī wèi. thanh 1

    Trong hệ thiên can địa chi, Hợi là vị trí cuối cùng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng âm hé/hài — 核 có bộ 木 gỗ, nghĩa là hạt nhân, nhân quả

  • cùng nguồn gốc thú vật — 豕 là chữ cổ nghĩa là con lợn

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.