Chữ 岱 (Đồi): nghĩa núi Thái Sơn

Từ vựng tiếng Trung

dài岱

Nghĩa tiếng Việt

núi Đại (tức núi Thái Sơn)

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

岱 = 代 (Đại, biểu âm) + 山 (Sơn, biểu nghĩa: núi); chữ hình thanh. Bộ 山 chỉ núi, 代 cho âm. Là tên riêng của núi Thái Sơn.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đồi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đồi": núi (山) đại (代 — biểu âm) danh thiên hạ — 岱 là Thái Sơn, ngọn núi thiêng số một Trung Hoa.

Gương Hán-Việt

岱 xuất hiện trong 岱宗 (đồi tông — Thái Sơn, tông chủ núi), 海岱 (hải đồi — vùng biển và núi Đông Trung Quốc).

Mở khoá kiến thức

Biết 岱 mở khoá 岱宗 (Thái Sơn), 岱嶽 (Thái Nhạc — tên cổ của Thái Sơn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 岱 là chữ hình thanh: 代 biểu âm, 山 (sơn, núi) biểu nghĩa. Là tên riêng chỉ núi Thái Sơn (Taishan) — một trong Ngũ Nhạc của Trung Quốc. Cũng viết 岱宗 (đại tông — Tông chủ các núi).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

岱宗夫如何？齐鲁青未了。Dàizōng fū rúhé? Qí Lǔ qīng wèi liǎo. thanh 4
Thái Sơn kỳ vĩ thế nào? Xanh ngắt chưa dứt cả vùng Tề Lỗ. (Thơ Đỗ Phủ)
古人登岱，祭祀天地。gǔrén dēng dài, jìsì tiāndì. thanh 3
Người xưa leo núi Thái Sơn để tế cúng trời đất.
泰山又称岱山或岱岳。Tàishān yòu chēng Dàishān huò Dàiyuè. thanh 4
Núi Thái còn gọi là Đại Sơn hay Đại Nhạc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

代
là thành phần biểu âm bên trong, hình dạng gần giống
岸
cùng bộ 山, hình dạng gần giống

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này