Chữ 朵 (Đoá): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

duǒ朵

Nghĩa tiếng Việt

bông hoa

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

几

kỷbiểu nghĩacái bàn nhỏ (hình bông hoa rủ)

木

mộcbiểu nghĩacây

朵 là chữ tượng hình-hội ý: vẽ hình một bông hoa/cụm hoa rủ xuống đầu cây 木. Phần trên là cánh hoa rủ. Nghĩa 'bông hoa, đoá hoa', cũng làm lượng từ cho hoa, mây.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/duǒ/bông

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 4·Khí hậu và môi trường

New HSK

New HSK 5·Thiên nhiên

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đoá

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đoá": hình bông hoa rủ trên cành cây 木 — đó là một đoá hoa; cũng là lượng từ cho hoa và mây.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'đoá hoa', 'nhất đoá' (một đoá), 'vân đoá' (đoá mây).

Mở khoá kiến thức

Biết 朵 mở khoá lượng từ cho hoa và mây trong tiếng Trung: 一朵花, 一朵云, 几朵.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Bạch thư

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 朵 là chữ tượng hình kết hợp hội ý: phần dưới 木 (cây) cho nghĩa, phần trên là hình cánh hoa hoặc đám hoa rủ xuống. Nghĩa gốc 'cụm hoa, đoá hoa rủ', mở rộng làm lượng từ cho hoa, mây, vật mọc thành cụm (一朵花 'một đoá hoa', 一朵云 'một đám mây').

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia