朵颐 (duǒyí): ăn uống ngon lành, thưởng thức món ăn
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Hầu như chỉ xuất hiện trong thành ngữ đại khoái đoá di để chỉ việc ăn uống ngon lành
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 面对满桌佳肴，他不禁大快朵颐。
Đối mặt với bàn đầy món ngon, anh ấy không khỏi ăn uống ngon lành.
- 客人们正在朵颐主人准备的丰盛晚餐。
Khách đang thưởng thức bữa tối thịnh soạn do chủ nhà chuẩn bị.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đóa di
Từng chữ
- 朵đóabông hoa
- 颐dimôi, má; nuôi nấng, nuôi dưỡng; họ Di
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.