XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
gǔn鯀

Nghĩa tiếng Việt

súng

1 chữ18 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鯀
côntượng hìnhchữ bộ ngư, tên nhân vật thần thoại

鯀 thuộc bộ 魚 (Ngư, cá); Wiktionary chỉ có {{Han etym}} không có phân tích. Đây là tên nhân vật trong thần thoại Trung Hoa — cha của Đại Vũ, người trị thủy.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: côn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "côn": bộ 魚 (ngư, cá) gợi sinh vật dưới nước — 鯀 là cha của Đại Vũ trong thần thoại, người cố trị thủy lụt bằng cách đắp đê nhưng thất bại và bị xử tử.

Gương Hán-Việt

côn — dùng trong tên riêng thần thoại: 鯀 (Côn, cha Đại Vũ)

Mở khoá kiến thức

Biết 鯀 (côn) giúp đọc văn ngôn về thần thoại trị thủy: 鯀禹治水 (Côn Vũ trị thủy).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鯀 (côn): chữ thuộc bộ 魚 (Ngư, cá). Âm Quan Thoại gǔn. Wiktionary chỉ có {{Han etym}}. Đây là tên riêng trong thần thoại Trung Hoa: 鯀 là cha của Đại Vũ (大禹), người được sai trị thủy lụt nhưng thất bại. Theo truyền thuyết, 鯀 bị vua Thuấn xử tử vì thất bại, sau hóa thành con cá hoặc con gấu trắng. Cấu trúc bộ 魚 gợi mối liên hệ với nước, cá.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 鯀治水失敗，被舜帝誅殺。Gǔn zhìshuǐ shībài, bèi Shùn Dì zhūshā. thanh 3

    鯀 trị thủy thất bại, bị vua Thuấn xử tử.

  • 鯀為大禹之父，相傳化為黃熊。Gǔn wéi Dà Yǔ zhī fù, xiāngchuán huà wéi huáng xióng. thanh 3

    鯀 là cha của Đại Vũ, tương truyền hóa thành gấu vàng.

  • 鯀禹父子皆以治水名於世。Gǔn Yǔ fùzǐ jiē yǐ zhìshuǐ míng yú shì. thanh 3

    Cha con 鯀 Vũ đều nổi tiếng về trị thủy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 鲧

    鯀 là phồn thể, 鲧 là giản thể — cùng nhân vật thần thoại

  • 鰥

    cùng bộ 魚; 鰥 nghĩa là góa vợ, cá tên khoảnh

Liên quan

Cùng pinyin

滚棍衮绲
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.