Chữ 硃 (Chu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhū硃

Nghĩa tiếng Việt

Chu

1 chữ11 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

硃

chutượng hìnhchữ độc thể chỉ cinnabar (thủy ngân sulfua màu đỏ)

硃 có bộ 石 (thạch, đá/khoáng sản) nhưng cấu trúc hình thanh cụ thể chưa được dữ liệu học thuật xác nhận đầy đủ trong dữ liệu hiện có. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: chu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chu": màu *chu* đỏ son — chu sa (硃砂) là khoáng sản đỏ rực, dùng vẽ bùa và viết chỉ dụ hoàng đế.

Gương Hán-Việt

chu — xuất hiện trong 硃砂 (chu sa: cinnabar), 硃筆 (chu bút: bút son đỏ)

Mở khoá kiến thức

Biết 硃 mở khoá thuật ngữ khoáng sản và nghệ thuật thư pháp: chu sa, son đỏ, mực đỏ

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

硃 mang âm Middle Chinese *tɕu*, tương ứng âm Hán-Việt *chu*. Âm Quảng Đông *zyu1*, Mân Nam *chu*, theo Wiktionary. Chữ chỉ cinnabar (thủy ngân sulfua HgS màu đỏ son), dùng làm mực đỏ trong thư pháp hoàng gia và bùa chú. Âm Mân Nam và Quảng Đông giữ âm cổ *chu*.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

硃zhū thanh 1砂shā thanh 1入rù thanh 4药yào thanh 4
Chu sa được dùng trong thuốc Đông y.
皇帝用硃笔批折huángdì yòng zhū bǐ pī zhé thanh 2
Hoàng đế dùng bút son đỏ phê tấu sớ.
硃zhū thanh 1红hóng thanh 2如rú thanh 2血xuè thanh 4
Đỏ son như máu.
硃zhū thanh 1墨mò thanh 4书shū thanh 1符fú thanh 2
Dùng mực son viết bùa chú.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

朱
cùng âm zhū, cùng nghĩa màu đỏ, 朱 là dạng đơn giản hơn
珠
cùng âm zhū, bộ 玉, chỉ hạt châu ngọc
株
cùng âm zhū, bộ 木, chỉ gốc cây

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này