Chữ 脬 (Bào): bàng quang, bong bóng đái trong Đông y

Từ vựng tiếng Trung

pāo脬

Nghĩa tiếng Việt

bong bóng; bóng đái

1 chữ11 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

脬

bàotượng hìnhbàng quang, bong bóng đái

脬 là chữ độc thể, bộ 月/肉 (nhục — thịt/cơ thể) trong cấu trúc gợi liên hệ đến nội tạng. Nghĩa là bàng quang (bladder), bong bóng. Có chữ tiểu triện. Các từ ghép như 尿脬 (bàng quang), 卵脬 (tinh hoàn trong phương ngữ).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bào

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bào": 脬 là túi thịt (月/肉) chứa nước tiểu — bàng quang (bào), cái túi mềm bên trong cơ thể người.

Gương Hán-Việt

bào (脬 — bàng quang, bong bóng đái trong y học cổ và phương ngữ)

Mở khoá kiến thức

Biết 脬 giúp đọc các văn bản y học Đông y và phương ngữ Mân Nam liên quan đến nội tạng và giải phẫu.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 脬 nghĩa là bàng quang (bladder). Có chữ tiểu triện. Dùng trong các từ phương ngữ như 尿脬 (bàng quang), 卵脬. Chưa có phân tích từ nguyên cấu trúc chi tiết trong dữ liệu.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

尿脬即膀胱，储存尿液的器官。niào pāo jí pángguāng, chǔcún niàoyè de qìguān. thanh 4
尿脬 chính là bàng quang, cơ quan chứa nước tiểu.
脬是闽南方言中常用的解剖词汇。pāo shì Mǐnnán fāngyán zhōng chángyòng de jiěpōu cíhuì. thanh 1
脬 là từ vựng giải phẫu thường dùng trong phương ngữ Mân Nam.
鱼脬可加工成鱼胶，用于烹饪。yú pāo kě jiāgōng chéng yú jiāo, yòng yú pēngrèn. thanh 2
Bong bóng cá (鱼脬) có thể chế biến thành keo cá, dùng trong nấu ăn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

泡
cùng âm pāo nhưng 泡 nghĩa là bong bóng nước, bọt — liên quan đến nước chứ không phải nội tạng
疱
cùng âm pào, cùng bộ thể xác nhưng 疱 là mụn nước trên da

Liên quan

Cùng bộ

脏腑胆

Cùng pinyin

跑泡抛

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này