Từ vựng tiếng Trung
chún

Nghĩa tiếng Việt

gạo nếp

1 chữ16 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

醕 có bộ 酉 (rượu) — liên quan đến gạo nếp hoặc rượu thuần khiết. Chỉ có hình Lục thư thông (biên soạn cuối Minh), chữ tạo muộn.

Hán-Việt: thuần

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thuần": rượu (酉) thuần (醕) — nấu từ gạo nếp thuần khiết, không pha tạp.

Gương Hán-Việt

thuần (醕) — ít dùng; liên quan đến 'thuần khiết', 'thuần túy'

Mở khoá kiến thức

Biết 醕 giúp nhận dạng chữ chỉ gạo nếp và rượu thuần trong thư tịch ẩm thực cổ đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

醕 liushutong 1醕 liushutong 2醕 liushutong 3醕 liushutong 4
Lục thư thông

醕 chỉ gạo nếp hoặc rượu nếp thuần khiết. Bộ 酉 (rượu) gợi liên quan đến quá trình lên men, nấu rượu. Chỉ có hình Lục thư thông (biên soạn cuối đời Minh), chữ tạo muộn, không có giáp cốt hay kim văn. Chưa có nguồn học thuật xác nhận gốc tự chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 醕為糯米或醇酒之義。Chún wéi nuòmǐ huò chúnjiǔ zhī yì. thanh 2

    醕 có nghĩa là gạo nếp hoặc rượu thuần.

  • 醕酒以糯米釀成。Chún jiǔ yǐ nuòmǐ niàng chéng. thanh 2

    Rượu 醕 được nấu từ gạo nếp.

  • 醕字僅見於六書通。Chún zì jǐn jiàn yú Liùshūtōng. thanh 2

    Chữ 醕 chỉ thấy trong Lục thư thông.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • đồng âm chún, cùng bộ 酉, đều chỉ rượu thuần

  • đồng âm chún, nghĩa thuần khiết

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.