Chữ 轪 (dài): nghĩa nắp moay xe

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

dài轪

軑

Nghĩa tiếng Việt

bánh xe; đại

Âm Hán Việt

đại

1 chữ7 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 車
Số nét: 7 nét

轪

tượng hìnhchữ bộ 車 (xe), nghĩa nắp moay, bánh xe, dùng trong địa danh

轪 là chữ bộ 車 (Xa, xe), theo Wiktionary (dạng truyền thống 軑) nghĩa là nắp moay xe (hubcap) hoặc bánh xe, cũng dùng trong địa danh. Cấu trúc lục thư không được phân tích rõ. Có hình tiểu triện.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này làm danh từ chỉ cái bao trục bánh xe thời cổ hoặc dùng trong tên đất.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: đại

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đại": chữ 轪 bộ 車 (xe) — hình ảnh nắp moay bánh xe, bộ phận bảo vệ trục giữa bánh xe.

Gương Hán-Việt

"đại" — đọc Hán-Việt của 轪, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 轪 mở khoá nhóm chữ bộ 車 chỉ bộ phận xe cộ trong văn ngôn và địa danh cổ

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary (dạng 軑) ghi nhận: nghĩa là nắp moay xe (hubcap), bánh xe, và dùng trong địa danh. Bộ 車 (xa, xe) là thành phần biểu nghĩa. Có tiểu triện. Chưa có phân tích hình thanh/hội ý cụ thể.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

轪dài thanh 4为wéi thanh 2车chē thanh 1之zhī thanh 1毂gǔ thanh 3盖gài. thanh 4。
轪 là nắp moay của bánh xe.
古gǔ thanh 3车chē thanh 1有yǒu thanh 3轪dài thanh 4以yǐ thanh 3护hù thanh 4毂gǔ. thanh 3。
Xe cổ có 轪 để bảo vệ moay bánh.
此cǐ thanh 3地dì thanh 4名míng thanh 2有yǒu thanh 3轪dài thanh 4字zì. thanh 4。
Địa danh này có chữ 轪.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

轮
cùng bộ 車, đều chỉ bánh xe, dễ nhầm nghĩa
辋
cùng bộ 車, chỉ vành bánh xe, gần nghĩa

Liên quan

Cùng bộ

军车转轮

Cùng pinyin

代带待戴

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này