XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
tá蹹

Nghĩa tiếng Việt

đá

Âm Hán Việt

đạp

1 chữ19 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
足
Số nét
19 nét
蹹
蹹tượng hìnhdị thể của 踏; bộ 足 (chân) + âm phần

蹹 là dị thể cổ của 踏, mang bộ 足 (túc, chân). Wiktionary xác nhận đây là hình thức thay thế (alt form) của 踏.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Dùng làm động từ chỉ hành động giẫm lên hoặc dùng chân đá mạnh.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: đạp

Mẹo nhớ

Hán-Việt chưa xác định: nhớ 蹹 = dị thể của 踏 (đạp) — cùng bộ 足 (chân), cùng nghĩa dẫm lên.

Gương Hán-Việt

Dị thể của 踏; không có từ Hán-Việt riêng.

Mở khoá kiến thức

Hiểu 蹹 giúp nhận ra các dị thể chữ cổ trong văn bản cổ điển.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

蹹 là dị thể của 踏 (dẫm, đạp), cùng bộ 足 (chân). Wiktionary ghi nhận 蹹 như một hình thức thay thế không phổ biến của 踏, nghĩa là dẫm lên, bước lên. Không còn dùng trong văn viết hiện đại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 古籍中蹹与踏通用。gǔjí zhōng tà yǔ tà tōng yòng. thanh 3

    Trong cổ tịch, 蹹 và 踏 dùng thay nhau.

  • 蹹tà thanh 4遍biàn thanh 4山shān thanh 1河hé, thanh 2，志zhì thanh 4存cún thanh 2高gāo thanh 1远yuǎn. thanh 3。

    Đặt chân khắp núi sông, chí hướng cao xa.

  • 他tā thanh 1蹹tà thanh 4着zhe thanh 5落luò thanh 4叶yè thanh 4前qián thanh 2行xíng. thanh 2。

    Anh đạp lên lá rụng bước tiến về phía trước.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 踏

    蹹 là dị thể cổ của 踏, hầu như đồng nhất về nghĩa và cách dùng

Liên quan

Cùng bộ

路跑跳踏踪

Cùng pinyin

踏他她塔
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.