Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
qiā

Nghĩa tiếng Việt

cây bạt kháp (thuốc đông y, trị phong thấp hay giải độc)

Âm Hán Việt

khiết

1 chữ12 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 葜 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
Số nét
12 nét

葜 có bộ 艸 (thảo, cỏ/cây) biểu nghĩa. Chỉ dùng trong từ 菝葜 (bạt kháp). Không có lsCodes.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm danh từ trong y học cổ truyền để chỉ một loại cây làm thuốc.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: khiết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Khiếp": bộ cỏ (艸) + khiếp — cây khiếp leo gai, rễ dùng trị đau xương.

Gương Hán-Việt

khiếp (khiếp) — trong "菝葜" (bạt khiếp, Smilax china)

Mở khoá kiến thức

Biết 葜 mở khoá tên dược liệu 菝葜 trong y học cổ truyền.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary: 葜 chỉ xuất hiện trong 菝葜 — loài dây leo họ Kim cang (Smilax china), dùng trong đông y trị phong thấp và giải độc. Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn. Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 菝葜是常见的中药材。Bá qiā shì cháng jiàn de zhōngyào cái. thanh 2

    Bạt kháp là dược liệu đông y thường dùng.

  • 葜根可以祛风除湿。Qiā gēn kěyǐ qū fēng chú shī. thanh 1

    Rễ bạt kháp có thể trừ phong thấp.

  • Bái thanh 2 thanh 2qiā thanh 1 thanh 2 thanh 2qiā thanh 1dōu thanh 1 thanh 3 thanh 4yào. thanh 4

    Cả bạch bạt kháp và bạt kháp đều có thể làm thuốc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 菝 và 葜 luôn đi cùng trong 菝葜, không dùng độc lập

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.