熊 (xióng): con gấu
con gấu
Âm Hán Việt: hùng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 火
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
熊 = 能 (Năng, biểu âm: vốn cũng vẽ con gấu) + 灬 (Hoả, bốn chấm); chữ hình thanh: 能 vốn đã là chữ chỉ con gấu, thêm 灬 để chỉ rõ con gấu. Bốn chấm 灬 ở đây không nhất thiết là 'lửa' mà có thể là chân gấu.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm danh từ chỉ con gấu hoặc họ người, đôi khi làm tính từ mô tả ngọn lửa cháy rực.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /xióng/gấu
Ví dụ
- 我喜欢熊猫。
Tôi thích gấu trúc.
- 动物园里有大熊。
Trong sở thú có gấu lớn.
- 这只熊很可爱。
Con gấu này rất đáng yêu.
- 孩子有一个玩具熊。
Đứa trẻ có một con gấu bông.
- 我在动物园看到了一只熊。
Tôi đã nhìn thấy một con gấu ở vườn thú.
- 这只小熊很可爱。
Chú gấu nhỏ này rất đáng yêu.
Hán-Việt: hùng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hùng": chữ 能 vốn là con gấu, thêm 灬 (bốn chân) để khẳng định lại nghĩa, đó là con gấu, là họ Hùng.
Gương Hán-Việt
Dùng trong họ 'Hùng' (Hùng Vương, Hùng Hùng), 'hùng miêu' (熊猫, gấu trúc).
Mở khoá kiến thức
Biết 熊 mở khoá tên con vật và tên họ Hán-Việt: gấu trúc (熊猫), gấu mèo, họ Hùng.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
熊 là chữ hình thanh: 能 vốn là chữ tượng hình vẽ con gấu (có đầu, thân, bốn chân), về sau bị mượn âm chỉ 'khả năng, năng lực'. Để giữ nghĩa gốc 'con gấu', người ta thêm 灬 (vốn là bốn chân, không phải lửa) tạo thành 熊. Cũng là một họ Hùng.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK