Nghĩa tiếng Việt
vùng núi có nước vào mùa hạ, không có nước trong mùa đông
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
泶 là dạng giản thể của 澩. Bộ 氵(thủy, nước) gợi nghĩa liên quan đến nước; phần còn lại biểu âm. Cấu trúc hình thanh nhưng Wiktionary chỉ có {{Han etym}} mà không phân tích. Dạng Tiểu triện còn lưu.
Hán-Việt: học
Mẹo nhớ
Hán-Việt "học": bộ 氵(nước) + âm học — vùng đầm "học" (học hỏi theo mùa): mùa hạ đầy nước, mùa đông cạn khô — thiên nhiên biến đổi theo chu kỳ.
Gương Hán-Việt
học trong địa mạo học cổ — đầm nước theo mùa
Mở khoá kiến thức
Biết 泶 mở khoá vốn từ địa lý cổ đại Trung Hoa — chỉ loại địa hình nước đặc biệt theo mùa, thường gặp trong sách địa lý và thủy văn cổ.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
泶 (phồn thể 澩) chỉ vùng nước đặc biệt — có nước vào mùa hạ nhưng cạn vào mùa đông, như đầm hoặc vùng trũng theo mùa. Bộ 氵(nước) xác nhận đây là địa hình nước. Dạng Tiểu triện còn lưu. Wiktionary chỉ có {{Han etym}}. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 泶地夏季积水，冬季干涸。
Vùng đầm học mùa hạ ngập nước, mùa đông cạn khô.
- 古书记载山中有泶，可作水源。
Sách cổ chép trong núi có đầm học, có thể dùng làm nguồn nước.
- 观察泶的变化可预测旱涝。
Quan sát sự thay đổi của đầm học có thể dự báo hạn lũ.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.