Chữ 麝 (Xạ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shè麝

Nghĩa tiếng Việt

con hươu xạ

1 chữ21 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鹿

lộcbiểu nghĩahươu, nai

射

xạbiểu âm

麝 = 鹿 (Lộc, biểu nghĩa: hươu/nai) + 射 (Xạ, biểu âm, cùng âm shè/xạ). Chữ hình thanh — bộ 鹿 xác định đây là loài hươu, 射 cho âm và gợi ý xạ hương (mùi thơm 'bắn ra').

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: xạ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "xạ": con hươu 鹿 xạ 射 hương thơm — 麝香 là xạ hương, nguyên liệu nước hoa quý từ hươu xạ.

Gương Hán-Việt

麝香 (xạ hương) — xạ hương, mùi thơm quý từ hươu xạ

Mở khoá kiến thức

Biết 麝 mở khoá từ 麝香 (xạ hương — musk), 麝香草 (xạ hương thảo — thyme), 麝猫 (cầy xạ hương).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary: 麝 là chữ hình thanh gồm 鹿 (hươu, biểu nghĩa) và 射 (biểu âm, âm shè). Chỉ con hươu xạ (musk deer) — loài hươu nhỏ sống ở vùng núi Trung Á, con đực tiết ra xạ hương (麝香) từ túi tuyến — một trong những nguyên liệu nước hoa quý nhất thế giới.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

麝香是名贵的中药材和香料。Shèxiāng shì míngguì de zhōngyào cái hé xiāngliào. thanh 4
Xạ hương là dược liệu Đông y và hương liệu quý.
麝因为被猎取麝香而数量减少。Shè yīnwèi bèi lièqǔ shèxiāng ér shùliàng jiǎnshǎo. thanh 4
Hươu xạ bị suy giảm số lượng vì bị săn bắt lấy xạ hương.
这款香水含有天然麝香成分。Zhè kuǎn xiāngshuǐ hányǒu tiānrán shèxiāng chéngfèn. thanh 4
Loại nước hoa này chứa thành phần xạ hương thiên nhiên.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

射
phần âm của 麝, cùng âm xạ/shè
麋
cùng bộ 鹿, đều là loài hươu (麋 là hươu sừng lớn)

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này