Chữ 鳕 (Tuyết): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xuě鳕

Nghĩa tiếng Việt

cá tuyết, cá moruy

1 chữ19 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鳕

tuyếttượng hìnhcá tuyết (cod)

鳕 là dạng giản thể của 鱈. Thuộc bộ 鱼 (ngư – cá). Wiktionary ghi: 鳕 = 鱈 với 魚 giản thể thành 鱼. Không có phân tích cấu trúc riêng vì đây là chữ giản hóa.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tuyết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tuyết": bộ 鱼 (cá) + tuyết (雪) — 鳕 là cá tuyết, loài cá của vùng biển lạnh phủ tuyết phương Bắc.

Gương Hán-Việt

chưa có từ Hán-Việt thông dụng trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 鳕 mở khoá 鳕鱼 (cá tuyết/cod), 鳕鱼片 (phi lê cá tuyết) — từ vựng ẩm thực và thủy sản.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鳕 là dạng giản thể của 鱈. Bộ 鱼 (cá) biểu nghĩa. Nghĩa là cá tuyết (cod fish), loài cá nước lạnh quan trọng trong ẩm thực. Wiktionary: {{Han simp|鱈|f=魚|t=鱼}}. Chữ tạo muộn trong hệ thống giản thể.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鳕鱼是北大西洋的重要鱼类。xuěyú shì Běi Dàxīyáng de zhòngyào yúlèi. thanh 3
Cá tuyết là loài cá quan trọng của Bắc Đại Tây Dương.
清蒸鳕鱼营养丰富。qīngzhēng xuěyú yíngyǎng fēngfù. thanh 1
Cá tuyết hấp thanh đạm rất giàu dinh dưỡng.
超市里有新鲜的鳕鱼卖。chāoshì lǐ yǒu xīnxiān de xuěyú mài. thanh 1
Siêu thị có bán cá tuyết tươi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

雪
cùng âm xuě (tuyết), nhưng 雪 là tuyết (thời tiết), 鳕 là cá tuyết
鲤
cùng bộ 鱼, đều là tên cá; 鲤 là cá chép

Liên quan

Cùng bộ

鱼鲜鲍鲸

Cùng pinyin

学血雪穴

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này