Chữ 劁 (Tiêu): nghĩa là thiến gia súc

Từ vựng tiếng Trung

qiāo劁

Nghĩa tiếng Việt

thiến

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

焦

tiêubiểu âmkhô cháy, thiêu đốt

刂

đaobiểu nghĩadao (biến thể của 刀)

劁 = 焦 (Tiêu, biểu âm) + 刂 (Đao, biểu nghĩa: dao); chữ hình thanh — bộ 刂/刀 chỉ dụng cụ cắt, 焦 cho âm qiāo.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tiêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiêu": Dao (刂) đốt (焦) → dùng dao để THIẾN (劁) gia súc.

Gương Hán-Việt

(hiếm trong Hán-Việt thông dụng)

Mở khoá kiến thức

Biết 劁 mở khoá từ vựng chăn nuôi truyền thống: thiến, thiến heo.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 劁 là chữ hình thanh: 刀/刂 (dao) biểu nghĩa, 焦 biểu âm. Nghĩa gốc là thiến gia súc bằng dao — phương pháp chăn nuôi truyền thống.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

農夫劁了豬，讓牠長肉更快。Nóngfū qiāo le zhū, ràng tā zhǎng ròu gèng kuài. thanh 2
Người nông dân thiến heo để nó lên thịt nhanh hơn.
劁是傳統畜牧業的常見做法。Qiāo shì chuántǒng xùmùyè de chángjiàn zuòfǎ. thanh 1
Thiến là thực hành phổ biến trong chăn nuôi truyền thống.
他學會了如何劁牲畜。Tā xuéhuì le rúhé qiāo shēngchù. thanh 1
Anh ấy học được cách thiến gia súc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

焦
焦 là thành phần biểu âm của 劁, dễ nhầm khi đọc
燋
cùng có 焦, cùng liên quan lửa/đốt

Liên quan

Cùng bộ

刀刃切割

Cùng pinyin

敲翘撬跷

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này