Chữ 鮄 (Phất): cá biển, nghĩa, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

fú鮄

Nghĩa tiếng Việt

(xem: phường phất 魴鮄)

1 chữ16 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鮄 = 魚 (Ngư, biểu nghĩa: cá) + 弗 (Phất, biểu âm); chữ hình thanh — bộ 魚 chỉ loài cá, 弗 cho âm fú/phất.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: phất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "phất" (fú): con cá (魚) phất (弗) vây đỏ dưới đáy biển — cá phất (gurnard) có vây ngực sặc sỡ như lá cờ.

Gương Hán-Việt

phất — xuất hiện trong tên ghép 魴鮄 (phương phất: loài cá gurnard/sculpin).

Mở khoá kiến thức

Biết 鮄 giúp đọc tên loài cá biển cổ điển trong sách ngư nghiệp Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: 魚 (ngư) biểu nghĩa chỉ loài cá biển; 弗 (phất) biểu âm cho âm fú. Chữ xuất hiện trong các từ điển lịch sử để chỉ một loại cá biển cụ thể (魴鮄, loài cá scorpionfish hoặc gurnard).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鮄是一种海鱼。fú shì yī zhǒng hǎiyú. thanh 2
鮄 là một loài cá biển.
古籍中魴鮄指一种有色泽鱼鳍的鱼。gǔjí zhōng fáng fú zhǐ yī zhǒng yǒu sècé yúqí de yú. thanh 3
Trong sách cổ, 魴鮄 chỉ loài cá có vây sặc sỡ.
鮄字见于历史词典。fú zì jiànyú lìshǐ cídiǎn. thanh 2
Chữ 鮄 xuất hiện trong từ điển lịch sử.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鲂
cùng bộ 魚, tên ghép 魴鮄 thường đi kèm nhau — dễ đọc sót một trong hai
弗
là thành phần biểu âm của 鮄, cùng âm fú/phất

Liên quan

Cùng bộ

鱼鲁鲜鲍鲸

Cùng pinyin

服复福富

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này