Từ vựng tiếng Trung
nào

Nghĩa tiếng Việt

cánh tay (chỉ phần tay từ vai đến khuỷu); chân trước; chi trước (của thú vật nói trong sách cổ)

1 chữ18 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

臑 không có cây thành phần trong anchor. Từ bộ 肉 (nhục), chữ chỉ phần thịt mềm, non trên cánh tay hoặc vai. Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} mà không mô tả cấu trúc chi tiết. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: nhu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nhu": 肉 (thịt) mềm — "nhu" như "nhu mì, mềm mại", phần thịt non nhất trên cánh tay, mềm như nhung.

Gương Hán-Việt

nhu trong "nhu nhuyễn" (mềm mại), phần thịt mềm

Mở khoá kiến thức

Biết 臑 (nhu) giúp đọc văn bản y học cổ và các văn bản lễ nghi ẩm thực Trung Hoa cổ đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

臑 seal 1
Tiểu triện

臑 thuộc bộ 肉 (thịt), chỉ phần thịt mềm, non trên cánh tay thú vật hoặc người. Trong y học cổ điển Trung Hoa và các văn bản lễ nghi, 臑 được dùng để chỉ phần thịt vai hoặc trên cánh tay. Wiktionary không cung cấp chi tiết cấu trúc; chưa có nguồn học thuật đầy đủ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 古代礼仪中常用臑肉作为祭品。gǔdài lǐyí zhōng cháng yòng nào ròu zuòwéi jìpǐn. thanh 3

    Trong lễ nghi cổ đại, thịt phần cánh tay thường được dùng làm tế phẩm.

  • 臑是骨头上最嫩的部位。nào shì gǔtou shàng zuì nèn de bùwèi. thanh 4

    臑 là phần thịt non nhất trên xương.

  • 医书中提到臑肉的药用价值。yīshū zhōng tídào nào ròu de yàoyòng jiàzhí. thanh 1

    Sách y học đề cập đến giá trị dược liệu của phần thịt này.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng bộ 肉, đều chỉ phần cánh tay

  • cùng âm nào, bộ 肉 — não bộ vs thịt mềm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.