Chữ 壹 (Nhất): số một trong tài chính

Từ vựng tiếng Trung

yī壹

Nghĩa tiếng Việt

chuyên nhất; hợp làm một; bế tắc; 1, một (như: nhất 一, dùng để viết trong văn tự)

1 chữ12 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

壺

hồbiểu nghĩabình/hũ, dáng tròn đầy

吉

cátbiểu âmtốt lành, cát lợi

壹 = 壺 (Hồ, biểu nghĩa) + 吉 (Cát, biểu âm); chữ hình thanh theo Thuyết Văn. Phần 壺 (bình tròn kín, đầy ắp) gợi nghĩa chuyên nhất, đầy đủ; phần 吉 cho âm đọc gần với yī.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: nhất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nhất": bình hồ (壺) kín cát (吉) — số một viết phức tạp, chuyên nhất không gian lận được.

Gương Hán-Việt

nhất trong "nhất trí" — đồng lòng nhất trí, chuyên nhất một ý

Mở khoá kiến thức

Biết 壹 mở khoá chữ số pháp lý: 壹(1), 贰(2), 叁(3), 肆(4) — dùng trong hợp đồng và tờ tiền.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Theo Wiktionary, 壹 là chữ hình thanh theo Thuyết Văn (Shuowen): 壺 (hồ, bình tròn) làm phần biểu nghĩa, 吉 (cát) làm phần biểu âm. 壹 là dạng phức tạp của 一, dùng trong tài chính và văn bản pháp lý để tránh sửa chữa gian lận. Trong văn ngôn, 壹 còn mang nghĩa trung thành, chuyên nhất. Đại triện ghi nhận hình dạng.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

支票上写着壹万元整。zhīpiào shàng xiězhe yī wàn yuán zhěng. thanh 1
Trên tờ séc ghi chẵn một vạn đồng.
壹是数字一的大写形式。yī shì shùzì yī de dàxiě xíngshì. thanh 1
壹 là dạng chữ hoa của số một trong tài chính.
合同金额为壹拾万元。hétong jīn'é wéi yīshí wàn yuán. thanh 2
Số tiền hợp đồng là mười vạn đồng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

一
cùng nghĩa số 1, cùng âm Hán-Việt nhất; 壹 là dạng phức để tránh gian lận
贰
chữ số pháp lý tiếp theo (hai/nhị), cùng nhóm chữ số tài chính

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này