Chữ 沔 (Miền): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

miǎn沔

Nghĩa tiếng Việt

sông Miện

1 chữ7 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

氵

thuỷbiểu nghĩanước

丏

biểu âmphần cho âm miǎn

沔 = 氵 (Thuỷ, biểu nghĩa: nước) + 丏 (biểu âm, cho âm miǎn); chữ hình thanh (psc). Bộ 氵 chỉ đây là chữ liên quan đến nước, sông. Dùng chủ yếu làm địa danh sông Miện.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: miền

Mẹo nhớ

Hán-Việt "miền": bộ 氵 (nước) — 沔 là con sông "miền" chảy qua đất Hán Trung — sông Miện, nơi Gia Cát Lượng xuất quân.

Gương Hán-Việt

miền trong "Miện Dương" (thành phố Miện Dương, Tứ Xuyên)

Mở khoá kiến thức

Biết 沔 nhận diện địa danh lịch sử: 沔水 (Miện Thuỷ — sông Miện), 沔陽 (Miện Dương — địa danh lịch sử Hồ Bắc).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lưu thư thông

沔 là chữ hình thanh: 氵/水 (nước, biểu nghĩa) + 丏 (biểu âm). Wiktionary xác nhận cấu trúc psc. Nghĩa: tên sông Miện (Mian River) ở Thiểm Tây/Hồ Bắc; cũng có nghĩa cổ là nước tràn đầy. Tiểu triện và Lưu thư thông ghi nhận.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

沔水是漢水的上游。Miǎn shuǐ shì Hàn shuǐ de shàngyóu. thanh 3
Sông Miện là thượng nguồn sông Hán.
沔陽古稱，歷史悠久。Miǎn yáng gǔchēng, lìshǐ yōujiǔ. thanh 3
Miện Dương là tên cổ, lịch sử lâu đời.
諸葛亮在沔水之濱練兵。Zhūgě Liàng zài Miǎn shuǐ zhī bīn liànbīng. thanh 1
Gia Cát Lượng luyện quân bên bờ sông Miện.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

湎
cùng bộ 氵, âm miǎn, nghĩa chìm đắm — dễ nhầm
緬
cùng âm miǎn, bộ 糸 — khác bộ

Liên quan

Cùng bộ

法没海活治清

Cùng pinyin

面免棉眠

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này