Chữ 璐 (Lộ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lù璐

Nghĩa tiếng Việt

ngọc lộ

1 chữ17 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

璐

lộtượng hìnhloại ngọc quý đẹp

Cấu trúc 璐 gồm bộ 玉 (ngọc) bên trái và 路 (lộ, đường) bên phải. Nhiều khả năng là chữ hình thanh: 玉 biểu nghĩa (ngọc), 路 biểu âm — nhưng Wiktionary không cung cấp phân tích xác nhận.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lộ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lộ" (ngọc lộ): viên ngọc (玉) sáng như con đường (路) dẫn ánh sáng — dùng đặt tên người mang nghĩa quý giá.

Gương Hán-Việt

lộ trong tên người '璐' thường gặp trong văn học và tên nhân vật tiểu thuyết Trung Quốc.

Mở khoá kiến thức

Biết 璐 mở khoá họ ngọc quý: 珞 (lạc — chuỗi hạt), 琳 (lâm — ngọc đẹp), 琉 (lưu — ngọc lưu ly).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary không cung cấp phân tích nguồn gốc cấu trúc cho 璐. Nhìn vào hình thức: bộ 玉 (ngọc) biểu nghĩa + 路 (lộ) biểu âm là khả năng cao. 璐 chỉ một loại ngọc đẹp, thường dùng trong tên người. Chưa có nguồn học thuật xác nhận.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她的名字叫璐璐。tā de míng zi jiào lù lù. thanh 1
Tên cô ấy là Lộ Lộ.
璐是一种美丽的玉石。lù shì yī zhǒng měi lì de yù shí. thanh 4
Lộ là một loại ngọc thạch đẹp.
宝璐是古代对美玉的称呼。bǎo lù shì gǔ dài duì měi yù de chēng hū. thanh 3
Bảo lộ là cách gọi ngọc đẹp thời cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

露
cùng âm lù, 露 bộ 雨 nghĩa 'sương, lộ thiên'
路
cùng âm lù, 路 bộ 足 nghĩa 'đường đi'

Liên quan

Cùng bộ

现理球玩

Cùng pinyin

路录露鲁

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này