Chữ 镰 (Liêm): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lián镰

Nghĩa tiếng Việt

cái liềm, lưỡi liềm

1 chữ18 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

金

kimbiểu nghĩakim loại

廉

liêmbiểu âmliêm, trong sạch

镰 là chữ hình thanh (psc): 金 (kim, biểu nghĩa: kim loại) + 廉 (liêm, biểu âm). Nghĩa: lưỡi liềm — công cụ cắt lúa bằng kim loại.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: liêm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "liêm" (lưỡi liềm): kim loại (金) + liêm (廉) — lưỡi liềm cong làm bằng kim loại để gặt lúa.

Gương Hán-Việt

liêm trong '镰刀' (liêm đao — lưỡi liềm), '锤镰' (chuỳ liêm — búa liềm biểu tượng cộng sản).

Mở khoá kiến thức

Biết 镰 mở khoá 镰刀 (liêm đao — lưỡi liềm), 锤镰 (chuỳ liêm — búa liềm).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 镰 (phồn thể 鐮) là chữ hình thanh: 金 (kim loại) biểu nghĩa, 廉 biểu âm. Nghĩa: lưỡi liềm — dụng cụ gặt lúa và cỏ bằng kim loại, có lưỡi cong.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

农民用镰刀收割庄稼。nóng mín yòng lián dāo shōu gē zhuāng jiā. thanh 2
Người nông dân dùng liềm gặt lúa.
镰刀是农业生产的传统工具。lián dāo shì nóng yè shēng chǎn de chuán tǒng gōng jù. thanh 2
Liềm là công cụ truyền thống trong sản xuất nông nghiệp.
他把镰刀磨得很锋利。tā bǎ lián dāo mó de hěn fēng lì. thanh 1
Anh ấy mài lưỡi liềm rất sắc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

廉
镰 lấy 廉 làm bộ âm, 廉 nghĩa 'liêm chính, rẻ'
联
cùng âm lián, 联 nghĩa 'liên kết'

Liên quan

Cùng bộ

金钱银铁

Cùng pinyin

联连脸廉

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này