Chữ 紘 (Hoằng): nghĩa, dây tơ, bộ 糸

Từ vựng tiếng Trung

hóng紘

Nghĩa tiếng Việt

Hồng

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

紘

hoằngtượng hìnhdây đội mũ; chữ bộ 糸

紘 dùng bộ 糸 (mịch — tơ lụa, dây) làm thành tố. Wiktionary ghi âm hóng và nghĩa liên quan đến dây hoặc mở rộng. Âm Hán-Việt tái lập là *hoằng* theo âm Trung cổ (Middle Chinese *ɦwɨŋ). Có hình tiểu triện lưu lại.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: hoằng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hoằng": sợi dây (糸) mở rộng hoằng (hoằng) — dây tơ kéo dài bốn phương, ý chí bao la.

Gương Hán-Việt

hoằng trong 八紘 (bát hoằng — tám cực của vũ trụ)

Mở khoá kiến thức

Biết 紘 (hoằng) giúp nhận từ 八紘 trong văn học triết học cổ chỉ sự rộng lớn vũ trụ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

紘 theo Wiktionary có âm Trung cổ *ɦwɨŋ. Bộ 糸 biểu nghĩa (dây tơ). Nghĩa liên quan đến dây đội mũ hoặc dây buộc rộng lớn. Xuất hiện trong 八紘 (bát hoằng — tám dây, ý nghĩa vũ trụ rộng lớn). Có hình tiểu triện lưu lại từ wikimedia.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

八紘一宇是古代的宇宙观。Bā hóng yī yǔ shì gǔdài de yǔzhòuguān. thanh 1
Bát hoằng nhất vũ là quan niệm vũ trụ thời cổ đại.
紘是丝部的古字，与绳索有关。Hóng shì sī bù de gǔzì, yǔ shéngsuǒ yǒuguān. thanh 2
紘 là chữ cổ bộ 糸, liên quan đến dây thừng.
紘字见于古代礼仪记载。Hóng zì jiàn yú gǔdài lǐyí jìzǎi. thanh 2
Chữ 紘 xuất hiện trong ghi chép lễ nghi cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

弘
cùng âm Hán-Việt hoằng, cùng nghĩa rộng lớn
宏
cùng âm hóng và nghĩa gần rộng lớn

Liên quan

Cùng bộ

经结绑系

Cùng pinyin

红洪宏

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này