Chữ 毓 (Dục): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yù毓

Nghĩa tiếng Việt

nuôi nấng

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

母

mẫubộ phậnngười mẹ, phụ nữ

子

tửbộ phậnđứa trẻ, con

毓 = 母 (Mẫu — người mẹ) + 子 (Tử — đứa trẻ); chữ tượng hình ban đầu. Wiktionary ghi ls=p (pictograph): hình người mẹ sinh con. Về sau được cách điệu thành 每 + 㐬. Đây là dạng gốc của chữ 育 (dục — nuôi nấng).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: dục

Mẹo nhớ

Hán-Việt "dục": hình mẹ (母) ôm con (子) — 毓 (dục) là sinh nở, nuôi nấng, như "dục" trong "giáo dục" mang hàm nghĩa vun bồi.

Gương Hán-Việt

"dục" xuất hiện trong "chung linh dục tú" (钟灵毓秀 — nơi linh thiêng sinh người tài giỏi), và nhiều tên người Việt gốc Hán.

Mở khoá kiến thức

Biết 毓 (dục) là nhận ra 钟灵毓秀 (chung linh dục tú — vùng đất sinh anh tài), 毓婷 (tên thuốc tránh thai phổ biến ở Trung Quốc).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 毓 có nguồn gốc là tượng hình (ls=p): hình một người mẹ (母) đang sinh đứa trẻ (子). Đây là dạng nguyên thủy của 育 (nuôi nấng). Sau này được cách điệu và trang trí thêm, trở thành dạng mỗi (每) + lưu (㐬). Chữ mang nghĩa sinh ra, sinh đẻ, nuôi nấng; dùng nhiều trong tên người (vì nghĩa tốt đẹp).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

这里钟灵毓秀，人才辈出。zhèlǐ zhōng líng yù xiù, réncái bèi chū. thanh 4
Nơi đây địa linh nhân kiệt, nhân tài nối tiếp nhau xuất hiện.
他的名字叫毓民，寄托了父母的期望。tā de míngzì jiào yùmín, jìtuō le fùmǔ de qīwàng. thanh 1
Tên anh ấy là Dục Dân, gửi gắm kỳ vọng của cha mẹ.
毓是一个充满生命力的汉字。yù shì yī gè chōngmǎn shēngmìnglì de hànzì. thanh 4
毓 là một chữ Hán tràn đầy sức sống.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

育
同nghĩa nuôi nấng và đồng âm yù; 育=nuôi dưỡng (thông dụng), 毓=sinh ra/nuôi nấng (văn cổ)
裕
cùng âm yù; 裕=sung túc, 毓=sinh nở

Liên quan

Cùng bộ

育孕孩

Cùng pinyin

育玉欲

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này