Chữ 簳 (Can): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

gǎn簳

Nghĩa tiếng Việt

簳

1 chữ19 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

竹

trúcbiểu nghĩatre, trúc

幹

canbiểu âmthân cây, cán (cho âm)

簳 = 竹 (Trúc, biểu nghĩa: tre) + 幹 (Can, biểu âm); chữ hình thanh. Trúc cho nghĩa (vật liệu tre), Cán cho âm gốc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: can

Mẹo nhớ

Hán-Việt "can": *tre* (Trúc) thẳng *cán* — loại trúc thẳng tắp như cái cán (幹) dùng làm cán tên, cán giáo.

Gương Hán-Việt

can — xuất hiện trong 簳竹 (can trúc: tre thẳng dùng làm cán)

Mở khoá kiến thức

Biết 簳 mở khoá thuật ngữ cổ về các loại tre thẳng dùng làm cán tên hoặc đồ vật

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

簳 là chữ hình thanh gồm 竹 (trúc, tre) làm phần biểu nghĩa và 幹 làm phần biểu âm, theo Wiktionary. Âm Hán-Việt *can* phản ánh Middle Chinese cổ đại. Chữ chỉ loại tre thẳng, cứng dùng làm cán mũi tên hoặc đồ thủ công. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ về tự hình qua Wiktionary.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

簳gǎn thanh 3竹zhú thanh 2制zhì thanh 4箭jiàn thanh 4
Dùng tre簳 làm cán mũi tên.
折zhé thanh 2簳gǎn thanh 3为wéi thanh 2杖zhàng thanh 4
Bẻ cành tre thẳng làm gậy.
簳gǎn thanh 3直zhí thanh 2如rú thanh 2弦xián thanh 2
Tre簳 thẳng như dây cung.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

幹
là thành phần biểu âm của 簳, dễ nhầm chữ với thành phần
杆
cùng âm gǎn, cùng nghĩa cán/cành, nhưng 杆 dùng bộ 木

Liên quan

Cùng bộ

竹笔篮

Cùng pinyin

杆秆柑

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này