Chữ 垭 (Á): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yā垭

Nghĩa tiếng Việt

khe núi; khe hẹp (giữa hai quả núi, có thể đi được, thường dùng làm tên đất như Mã Đầu Ô, Tân Gia Ô đều thuộc tỉnh Hồ Bắc); ái; như "ái (đất mùn)" (gdhn)

1 chữ9 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

垭 = 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất) + 亞 (Á, biểu âm); chữ hình thanh. Nghĩa liên quan đến địa hình đất — khe núi hẹp giữa hai ngọn.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: á

Mẹo nhớ

Hán-Việt "á": đất (土) kẽ hở "á" hẹp giữa hai ngọn núi — 垭口 (á khẩu) là đèo núi, cửa ải thiên nhiên.

Gương Hán-Việt

垭口 (á khẩu) — đèo núi, cửa ải; thường xuất hiện trong địa danh vùng núi Tứ Xuyên, Hồ Bắc

Mở khoá kiến thức

Biết 垭 giúp đọc địa danh núi non miền Tây Trung Quốc — 垭口 (á khẩu) xuất hiện rất nhiều trong bản đồ và văn học du ký.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: 土 (thổ) biểu nghĩa liên quan đến địa hình đất; 亞 (á) cho âm đọc. 垭 chỉ khe núi hẹp giữa hai ngọn núi — địa hình phổ biến ở vùng núi Trung Quốc, thường dùng đặt tên địa danh. Wiktionary xác nhận cấu trúc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

垭口是山间的重要通道。Yākǒu shì shān jiān de zhòngyào tōngdào. thanh 1
Đèo núi là con đường quan trọng giữa các ngọn núi.
这个地名里有个「垭」字。Zhège dìmíng lǐ yǒu gè 「yā」 zì. thanh 4
Tên địa danh này có chữ 垭.
翻越垭口需要体力。Fānyuè yākǒu xūyào tǐlì. thanh 1
Vượt qua đèo núi cần thể lực.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

哑
đồng âm yā/yǎ, dễ nhầm vì thường gặp hơn
亚
phần biểu âm, hình gần giống

Liên quan

Cùng bộ

土地场城基

Cùng pinyin

亚压呀牙

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này