Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

许愿 (xǔyuàn): cầu khấn thần phật hoặc tự ước mong điều tốt lành đến với mình

xǔyuàn

cầu khấn thần phật hoặc tự ước mong điều tốt lành đến với mình

Âm Hán Việt: hứa nguyện

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
20 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 讠 (nói)

6 nét

Bộ: 心 (lòng)

14 nét

Cách dùng

Thường dùng khi thổi nến sinh nhật hoặc đi chùa chiền cầu phúc.

Câu ví dụ

  • 他吹灭生日蜡烛并许愿。Tā chuī miè shēngrì làzhú bìng xǔyuàn. thanh 1

    Cậu ấy thổi tắt nến sinh nhật rồi ước.

  • 我们去庙里烧香许愿吧。Wǒmen qù miào lǐ shāoxiāng xǔyuàn ba. thanh 3

    Chúng ta vào chùa thắp hương cầu nguyện đi.

  • 很多人新年第一天去山上许愿。Hěn duō rén xīnnián dì yī tiān qù shān shàng xǔyuàn. thanh 3

    Nhiều người ngày đầu năm mới lên núi cầu nguyện.

Kết hợp thường gặp

  • 许xǔ thanh 3愿yuàn thanh 4池chí thanh 2

    hồ ước nguyện

  • 默mò thanh 4默mò thanh 4许xǔ thanh 3愿yuàn thanh 4

    thầm ước nguyện

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典