XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
yì*huì议
会

Nghĩa tiếng Việt

Nghị viện, quốc hội; cơ quan lập pháp được bầu cử đại diện cho nhân dân. Hán-Việt: 'nghị hội'.

Âm Hán Việt

nghị hội

2 chữ11 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

议

Bộ: 讠 (ngôn ngữ, lời nói)

5 nét

会

Bộ: 人 (người)

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu, chỉ cơ quan lập pháp của một quốc gia

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

nghị hội

Từng chữ

  • 议nghịbàn bạc
  • 会hộihội hè; tụ hội; hiệp hội

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

议会 thường chỉ nghị viện của các nước theo thể chế dân chủ nghị viện (Anh, Nhật...); 国会 thường dùng cho Mỹ và một số nước khác; 全国人民代表大会 là tên chính thức của cơ quan lập pháp Trung Quốc.

Câu ví dụ

  • 这个国家的议会由两院组成。Zhège guójiā de yìhuì yóu liǎng yuàn zǔchéng. thanh 4

    Nghị viện của đất nước này gồm hai viện.

  • 议会通过了新的预算法案。Yìhuì tōngguò le xīn de yùsuàn fǎ'àn. thanh 4

    Nghị viện đã thông qua dự luật ngân sách mới.

  • 总统宣布解散议会，提前举行大选。Zǒngtǒng xuānbù jiěsàn yìhuì, tíqián jǔxíng dàxuǎn. thanh 3

    Tổng thống tuyên bố giải tán nghị viện, tổ chức tổng tuyển cử sớm.

  • 议会辩论非常激烈。Yìhuì biànlùn fēicháng jīliè. thanh 4

    Cuộc tranh luận nghị viện rất gay gắt.

Kết hợp thường gặp

  • 议会选举yìhuì xuǎnjǔ thanh 4

    bầu cử nghị viện

  • 议会制度yìhuì zhìdù thanh 4

    chế độ nghị viện

  • 议会辩论yìhuì biànlùn thanh 4

    tranh luận nghị viện

  • 解散议会jiěsàn yìhuì thanh 3

    giải tán nghị viện

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.