突破口 (tūpòkǒu): điểm đột phá, điểm sơ hở
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi kèm với các động từ như tìm kiếm, mở ra để chỉ hướng giải quyết vấn đề
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Điểm đột phá hoặc điểm mấu chốt.
Câu ví dụ
- 这是解决问题的突破口。
Đây là điểm đột phá để giải quyết vấn đề.
- 研究一直没有进展，我们决定从数据入手找突破口。
Nghiên cứu mãi không tiến triển, chúng tôi quyết định bắt đầu từ số liệu để tìm điểm đột phá.
- 公司把年轻用户作为打开市场的突破口。
Công ty lấy người dùng trẻ làm điểm đột phá để mở thị trường.
Kết hợp thường gặp
- 寻找突破口
tìm điểm đột phá
- 突破口在哪里
điểm đột phá ở đâu
- 找到突破口
tìm được điểm đột phá
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.