Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

磨炼 (móliàn): mài giũa ý chí, rèn luyện bản lĩnh qua khó khăn thử thách

móliàn

mài giũa ý chí, rèn luyện bản lĩnh qua khó khăn thử thách

Âm Hán Việt: ma luyện

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
25 nét
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 石 (đá)

16 nét

Bộ: 火 (lửa)

9 nét

Cách dùng

Thường kết hợp với các danh từ trừu tượng như ý chí (意志), tính cách (性格), con người.

Câu ví dụ

  • 困kùn thanh 4难nan thanh 5能néng thanh 2磨mó thanh 2炼liàn thanh 4一yí thanh 2个ge thanh 5人rén thanh 2的de thanh 5意yì thanh 4志zhì thanh 4。

    Khó khăn có thể rèn giũa ý chí của một con người.

  • 他tā thanh 1在zài thanh 4艰jiān thanh 1苦kǔ thanh 3环huán thanh 2境jìng thanh 4中zhōng thanh 1磨mó thanh 2炼liàn thanh 4自zì thanh 4己jǐ thanh 3。

    Anh ấy rèn luyện bản thân trong môi trường gian khổ.

  • 艰苦的环境最能磨炼人的意志。Jiānkǔ de huánjìng zuì néng móliàn rén de yìzhì. thanh 1

    Môi trường gian khổ rèn luyện ý chí con người tốt nhất.

Kết hợp thường gặp

  • 磨炼意志móliàn yìzhì thanh 2

    rèn luyện ý chí

  • 接受磨炼jiēshòu móliàn thanh 1

    chịu đựng sự tôi luyện

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典