XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Trợ động từ能愿动词
yòng*de*zháo用
得
着

Nghĩa tiếng Việt

có thể sử dụng

Âm Hán Việt

dụng đắc trước

3 chữ27 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

用

Bộ: 用 (dùng)

5 nét

得

Bộ: 彳 (bước chân trái)

11 nét

着

Bộ: 目 (mắt)

11 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Trợ động từ能愿动词

Thường dùng trong câu khẳng định hoặc câu hỏi để biểu thị nhu cầu cần thiết phải sử dụng đến cái gì

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Trợ động từ 能愿动词

    Đứng trước động từ chính để nêu khả năng, ý muốn hoặc sự cho phép: 会, 能, 可以, 想, 要. Phủ định đặt 不 trước chính nó — 不能去.

Âm Hán Việt

dụng đắc trước

Từng chữ

  • 用dụngdùng, sử dụng
  • 得đắcđược; trúng, đúng
  • 着trướcmặc áo; biên soạn sách; nước cờ

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng để chỉ có thể sử dụng.

Câu ví dụ

  • 现xiàn thanh 4在zài thanh 4的de thanh 5天tiān thanh 1气qì thanh 4还hái thanh 2用yòng thanh 4得de thanh 5着zháo thanh 2开kāi thanh 1空kōng thanh 1调tiáo thanh 2吗ma? thanh 5？

    Thời tiết bây giờ còn cần phải bật điều hòa không?

  • 这zhè thanh 4些xiē thanh 1旧jiù thanh 4报bào thanh 4纸zhǐ thanh 3以yǐ thanh 3后hòu thanh 4可kě thanh 3能néng thanh 2还hái thanh 2用yòng thanh 4得de thanh 5着zháo. thanh 2。

    Những tờ báo cũ này sau này có thể vẫn cần dùng đến.

  • 如rú thanh 2果guǒ thanh 3你nǐ thanh 3有yǒu thanh 3用yòng thanh 4得de thanh 5着zháo thanh 2我wǒ thanh 3的de thanh 5地dì thanh 4方fang, thanh 5，请qǐng thanh 3随suí thanh 2时shí thanh 2告gào thanh 4诉su thanh 5我wǒ. thanh 3。

    Nếu cậu có chỗ nào cần đến tớ, xin cứ bảo tớ bất cứ lúc nào.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.