XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
xǐ*yī*fěn洗
衣
粉

Nghĩa tiếng Việt

bột giặt (bột dùng để giặt quần áo)

Âm Hán Việt

tẩy y phấn

3 chữ25 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

洗

Bộ: 氵 (nước)

9 nét

衣

Bộ: 衣 (áo quần)

6 nét

粉

Bộ: 米 (gạo)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Là danh từ chỉ bột giặt, thường làm tân ngữ trong câu

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

tẩy y phấn

Từng chữ

  • 洗tẩyrửa
  • 衣ycái áo
  • 粉phấnbột, phấn; son phấn

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

洗衣粉 là bột giặt dạng bột. Phân biệt với 洗衣液 (xǐyī yè — nước giặt dạng lỏng) và 洗衣皂 (xǐyī zào — xà phòng giặt). Ngày nay 洗衣液 đang dần phổ biến hơn.

Câu ví dụ

  • 请帮我买一袋洗衣粉。Qǐng bāng wǒ mǎi yī dài xǐyīfěn. thanh 3

    Vui lòng giúp tôi mua một túi bột giặt.

  • 这种洗衣粉去污效果很好。Zhè zhǒng xǐyīfěn qùwū xiàoguǒ hěn hǎo. thanh 4

    Loại bột giặt này có hiệu quả tẩy bẩn rất tốt.

  • 用洗衣粉洗衣服比用手洗干净多了。Yòng xǐyīfěn xǐ yīfu bǐ yòng shǒu xǐ gānjìng duō le. thanh 4

    Giặt quần áo bằng bột giặt sạch hơn giặt tay nhiều.

  • 超市里有很多品牌的洗衣粉。Chāoshì lǐ yǒu hěn duō pǐnpái de xǐyīfěn. thanh 1

    Trong siêu thị có rất nhiều nhãn hiệu bột giặt.

Kết hợp thường gặp

  • 一袋洗衣粉yī dài xǐyīfěn thanh 1

    một túi bột giặt

  • 加酶洗衣粉jiā méi xǐyīfěn thanh 1

    bột giặt có enzyme

  • 洗衣粉用量xǐyīfěn yòngliàng thanh 3

    lượng bột giặt cần dùng

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.