核查 (héchá): kiểm tra, thanh tra
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Dùng trong các hoạt động thanh tra chính thức
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 进行核查。
Tiến hành kiểm tra
- 公司正在核查网上反映的问题,结果出来以后马上公布。
Công ty đang kiểm tra lại vấn đề được phản ánh trên mạng, có kết quả sẽ công bố ngay.
- 这些数字要再核查一遍,不能出错。
Những con số này phải kiểm tra lại một lượt, không được sai.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hạch tra
Từng chữ
- 核hạchhạt, hột, nhân
- 查trakiểm tra, tra xét; tra cứu
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典