改革开放 (gǎigé kāifàng): cải cách và mở cửa; chính sách cải cách mở cửa của Trung Quốc
cải cách và mở cửa; chính sách cải cách mở cửa của Trung Quốc
Âm Hán Việt: cải cách khai phóng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ thời kỳ hoặc chính sách lịch sử của Trung Quốc từ năm 1978
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa改革开放 là thuật ngữ chính trị - chỉ chính sách cải cách kinh tế và mở cửa đối ngoại của Trung Quốc từ 1978. Thường dùng với 以来的 (kể từ).
Câu ví dụ
- 改革开放以来
Kể từ cải cách mở cửa
- 改革开放政策
Chính sách cải cách mở cửa
- 深入改革开放
Tiếp tục cải cách mở cửa sâu sắc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cải cách khai phóng
Từng chữ
- 改cảisửa đổi, thay đổi
- 革cáchthay đổi; da thú đã cạo lông; bỏ đi, bãi đi
- 开khaimở; bật (đèn, máy); lái (xe); nở (hoa); sôi (nước); bắt đầu
- 放phóngđặt, để; thả; cho nghỉ; nở (hoa)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.