XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
yǐng*mí影
迷

Nghĩa tiếng Việt

người hâm mộ phim ảnh, fan điện ảnh; người mê xem phim

Âm Hán Việt

ảnh mê

2 chữ24 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

影

Bộ: 彡 (lông, vệt)

15 nét

迷

Bộ: 辶 (bước đi)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ người hâm mộ phim ảnh, thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

ảnh mê

Từng chữ

  • 影ảnhbóng; tấm ảnh
  • 迷mêlạc, mất; mê, say, ham; lầm mê, mê tín; lờ mờ

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

影迷 chỉ riêng người mê phim ảnh. Các từ tương tự: 歌迷 (gēmí — fan âm nhạc), 球迷 (qiúmí — fan thể thao), 书迷 (shūmí — người mê sách). Cấu trúc [loại hình nghệ thuật/giải trí] + 迷 = 'fan của loại đó'.

Câu ví dụ

  • 他是一个忠实的影迷，每周都去看电影Tā shì yī gè zhōngshí de yǐngmí, měi zhōu dōu qù kàn diànyǐng thanh 1

    Anh ấy là một người hâm mộ điện ảnh trung thành, tuần nào cũng đi xem phim

  • 影迷们在影院门口排队等候Yǐngmí men zài yǐngyuàn ménkǒu páiduì děnghòu thanh 3

    Các fan điện ảnh xếp hàng chờ ở cửa rạp chiếu phim

  • 这部电影深受影迷喜爱Zhè bù diànyǐng shēn shòu yǐngmí xǐ'ài thanh 4

    Bộ phim này được người hâm mộ điện ảnh yêu thích

  • 作为一个影迷，她看过上千部电影Zuòwéi yī gè yǐngmí, tā kànguò shàng qiān bù diànyǐng thanh 4

    Là một người mê phim, cô ấy đã xem hàng nghìn bộ phim

Kết hợp thường gặp

  • 忠实影迷zhōngshí yǐngmí thanh 1

    fan điện ảnh trung thành

  • 资深影迷zīshēn yǐngmí thanh 1

    người hâm mộ điện ảnh lâu năm

  • 影迷见面会yǐngmí jiànmiàn huì thanh 3

    buổi gặp gỡ fan điện ảnh

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.