XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
píng*mù屏
幕

Nghĩa tiếng Việt

màn hình (TV, máy tính, điện thoại); bề mặt hiển thị hình ảnh điện tử

Âm Hán Việt

bình mạc

2 chữ22 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

屏

Bộ: 尸 (xác chết)

9 nét

幕

Bộ: 巾 (khăn)

13 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ vật thể, thường làm tân ngữ cho các động từ như nhìn, chạm, lau

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

bình mạc

Từng chữ

  • 屏bìnhbức bình phong
  • 幕mạccái màn che trên sân khấu

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Từ thông dụng trong công nghệ. Cũng dùng 荧屏 (huỳnh bình – màn hình TV, mang sắc thái truyền hình). 屏幕 dùng rộng hơn cho mọi loại màn hình điện tử.

Câu ví dụ

  • 他盯着屏幕看了好几个小时Tā dīng zhe píngmù kàn le hǎo jǐ gè xiǎoshí thanh 1

    Anh ấy nhìn chằm chằm vào màn hình mấy tiếng đồng hồ

  • 这款手机的屏幕分辨率非常高Zhè kuǎn shǒujī de píngmù fēnbiànlǜ fēicháng gāo thanh 4

    Màn hình của chiếc điện thoại này có độ phân giải rất cao

  • 屏幕太亮会伤眼睛Píngmù tài liàng huì shāng yǎnjīng thanh 2

    Màn hình quá sáng sẽ ảnh hưởng đến mắt

  • 电影院的大屏幕给人震撼的感觉Diànyǐngyuàn de dà píngmù gěi rén zhènhàn de gǎnjué thanh 4

    Màn hình lớn của rạp chiếu phim mang lại cảm giác choáng ngợp

Kết hợp thường gặp

  • 大屏幕dà píngmù thanh 4

    màn hình lớn

  • 屏幕分辨率píngmù fēnbiànlǜ thanh 2

    độ phân giải màn hình

  • 触摸屏幕chùmō píngmù thanh 4

    màn hình cảm ứng

  • 屏幕亮度píngmù liàngdù thanh 2

    độ sáng màn hình

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.