各行各业 nghĩa là gì? Pinyin gèháng-gèyè, cách viết | XieHanzi

gèháng-gèyè

toàn bộ các ngành và nghề nghiệp trong xã hội

Âm Hán Việt: các hàng các nghiệp

Cấu tạo chữ

各行各业各cácbộ 口行hàngbộ 行各cácbộ 口业nghiệpbộ 一

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển

Trong 1 chủ đề

4 chữ

23 nét

Thanh 4

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

6 nét

Bộ: 行 (đi)

6 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

6 nét

Bộ: 一 (một, 1)

5 nét

Cách dùng

Dùng để bao quát mọi lĩnh vực lao động và công việc trong đời sống.

Câu ví dụ

这些知识适用于各行各业。Zhèxiē zhīshi shìyòng yú gèháng-gèyè. thanh 4
Những kiến thức này thích hợp dùng cho mọi ngành nghề.
各行各业的人都做出了贡献。Gèháng-gèyè de rén dōu zuò chū le gòngxiàn. thanh 4
Người thuộc mọi ngành nghề đều đã đóng góp sức mình.
各行各业都需要会学习的人。Gèháng-gèyè dōu xūyào huì xuéxí de rén. thanh 4
Ngành nghề nào cũng cần người biết học hỏi.
一到年底，各行各业都很忙碌。Yí dào niándǐ, gèháng-gèyè dōu hěn mánglù. thanh 2
Cứ đến cuối năm, ngành nghề nào cũng bận rộn.

Kết hợp thường gặp

来自各行各业láizì gèháng-gèyè thanh 2
đến từ mọi ngành nghề
深入各行各业shēnrù gèháng-gèyè thanh 1
thâm nhập vào mọi ngành nghề

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

các hàng các nghiệp

Từng chữ

各cácmỗi một; đều, cùng
行hàngđi; được, ổn; làm (xíng); hàng, dãy; ngành nghề (háng)
各cácmỗi một; đều, cùng
业nghiệpnghề nghiệp, sự nghiệp; ngành; việc học

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình