卑微 (bēiwēi): thấp hèn, nhỏ bé
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Dùng để miêu tả địa vị xã hội hoặc xuất thân thấp kém
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 他出身卑微,却靠自己的努力成了有名的医生。
Anh ấy xuất thân thấp kém nhưng nhờ nỗ lực của bản thân đã thành bác sĩ nổi tiếng.
- 不管工作多么卑微,都值得别人尊重。
Dù công việc tầm thường đến đâu cũng đáng được người khác tôn trọng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ti vi
Từng chữ
- 卑tithấp; thấp hèn (vị trí; địa vị); kém; bỉ ổi; ti tiện; thấp hèn; hèn mọn; tầm thường; khiêm tốn; khiêm nhường; lễ độ
- 微vibé; nhỏ; vi; nhỏ nhẹ; thâm thuý; tinh vi; sâu xa; địa vị thấp
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典