之间 (zhījiān): giữa, ở giữa, trong khoảng
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong cấu trúc 'A 与 B 之间' để chỉ mối quan hệ hoặc khoảng cách giữa hai đối tượng
Quy tắc chung của từng loại từ
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Cách dùng
Chỉ khoảng cách không gian, thời gian hoặc mối quan hệ giữa hai đối tượng. Thường đi sau danh từ hoặc cụm từ chỉ hai phía.
Câu ví dụ
- 我们之间是朋友。
Chúng tôi là bạn bè với nhau (giữa chúng tôi là bạn bè).
- 十点到十二点之间开会。
Họp giữa 10 giờ đến 12 giờ.
- 朋友之间应该互相帮助。
Bạn bè với nhau nên giúp đỡ nhau.
Kết hợp thường gặp
- 人与人之间
giữa người với người
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chi gian
Từng chữ
- 之chicủa (trợ từ); nó, điều đó (đại từ); đi tới
- 间giangiữa, trong khoảng; gian (lượng từ cho phòng); phòng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.