顺序 (shùnxù): thứ tự, trình tự
thứ tự, trình tự
Âm Hán Việt: thuận tự
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ thứ tự trước sau, thường đi sau các động từ như sắp xếp, tuân thủ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
顺 (thuận) nghĩa là thuận lợi, theo; 序 (tự) nghĩa là thứ tự. 顺序 là trật tự, trình tự của các vật hoặc sự việc.
Câu ví dụ
- 请按顺序排队。
Vui lòng xếp hàng theo thứ tự.
- 不要打乱顺序。
Đừng làm lộn xộn thứ tự.
- 数字按大小顺序排列。
Số được sắp xếp theo thứ tự kích thước.
- 资料的顺序不对，我再整理一下。
Thứ tự tài liệu chưa đúng, mình sắp lại chút.
Kết hợp thường gặp
- 按顺序
theo thứ tự
- 顺序正确
thứ tự đúng
- 时间顺序
thứ tự thời gian
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thuận tự
Từng chữ
- 顺thuậnthuận, thuận lợi; xuôi theo, dọc theo; tiện thể
- 序tựthứ tự; bài tựa, bài mở đầu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.