难过 nghĩa là gì? Pinyin nánguò, cách viết

Quay lại

nán难

guò过

buồn

Âm Hán Việt: nan quá

Cấu tạo chữ

Chi tiết

难过难nanbộ 又过quábộ 辶

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

Động từ动词

YCT 4

Trong 6 chủ đề

2 chữ

16 nét

Thanh 2

Thanh 4

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

难

Bộ: 又 (lại)

10 nét

过

Bộ: 辶 (bộ sước)

6 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Động từ动词

Thường làm vị ngữ sau chủ ngữ để biểu thị trạng thái đau lòng, buồn bã hoặc cuộc sống khó khăn

Quy tắc chung của từng loại từ

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Câu ví dụ

听tīng thanh 1到dào thanh 4这zhè thanh 4个ge thanh 5消xiāo thanh 1息xi thanh 5我wǒ thanh 3很hěn thanh 3难nán thanh 2过guò thanh 4。
Nghe tin này tôi rất buồn.
别bié thanh 2难nán thanh 2过guò thanh 4，一yī thanh 1切qiè thanh 4都dū thanh 1会huì thanh 4好hǎo thanh 3的de thanh 5。
Đừng buồn, mọi chuyện sẽ tốt thôi.
她tā thanh 1因yīn thanh 1为wèi thanh 4失shī thanh 1恋liàn thanh 4而ér thanh 2难nán thanh 2过guò thanh 4。
Cô ấy buồn vì bị chia tay.
听到这件事，她很难过。Tīng dào zhè jiàn shì, tā hěn nánguò. thanh 1
Nghe chuyện này, cô ấy rất buồn.
别难过了，下次我们一起去。Bié nánguò le, xià cì wǒmen yìqǐ qù. thanh 2
Đừng buồn nữa, lần sau mình cùng đi.

Kết hợp thường gặp

感gǎn thanh 3到dào thanh 4难nán thanh 2过guò thanh 4
cảm thấy buồn
心xīn thanh 1里li thanh 5难nán thanh 2过guò thanh 4
trong lòng buồn
令lìng thanh 4人rén thanh 2难nán thanh 2过guò thanh 4
đáng buồn

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

nan quá

Từng chữ

难nankhó khăn
过quáqua, đi qua; sống, trải qua (ngày); quá (guò); đã từng (trợ từ) (guo)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

难过 (nánguò): buồn

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Động từ 动词

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình