随着 (suízhe): theo cùng với, cùng với sự phát triển của: biểu thị sự đồng hành hoặc biến đổi song song theo một yếu tố khác
theo cùng với, cùng với sự phát triển của: biểu thị sự đồng hành hoặc biến đổi song song theo một yếu tố khác
Âm Hán Việt: tuỳ trước
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu câu hoặc vế câu để dẫn dắt một điều kiện thay đổi kéo theo sự thay đổi khác ở vế sau
Quy tắc chung của loại từ này
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa随着 thường đứng đầu câu hoặc mệnh đề, theo sau là danh từ/cụm danh từ chỉ sự thay đổi: 随着A，B = cùng với A, B cũng xảy ra. Cấu trúc phổ biến: 随着…的发展/增长/变化…
Câu ví dụ
- 随着时间的推移，他越来越成熟
Theo thời gian trôi qua, anh ta ngày càng trưởng thành hơn
- 随着科技的发展，生活变得更方便
Cùng với sự phát triển của công nghệ, cuộc sống trở nên tiện lợi hơn
- 随着年龄增长，人的想法会改变
Khi tuổi tác tăng lên, suy nghĩ của con người sẽ thay đổi
- 随着音乐声起，她开始跳舞
Theo tiếng nhạc vang lên, cô ấy bắt đầu nhảy
- 随着天气变热，买毛衣的人少了。
Trời nóng dần lên, người mua áo len ít đi.
Kết hợp thường gặp
- 随着时间
theo thời gian
- 随着发展
cùng với sự phát triển
- 随着变化
theo sự thay đổi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tuỳ trước
Từng chữ
- 随tuỳtuỳ theo; đời nhà Tuỳ
- 着trướctrợ từ chỉ trạng thái tiếp diễn (zhe); trúng, bị, ngủ được (zháo); mặc, bám vào (zhuó)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.