Từ vựng tiếng Trung
lóng*zhòng

Nghĩa tiếng Việt

trang trọng

2 chữ26 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

Bộ: (gò đất)

17 nét

Bộ: (làng)

9 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 隆: Chữ này có bộ '阝' (gò đất) chỉ địa hình, cùng với phần còn lại tạo thành ý nghĩa về sự phồn thịnh, phát triển nổi bật.
  • 重: Chữ này bao gồm bộ '里' (làng) với bộ 'đồng', thể hiện ý nghĩa về sự nặng nề, nhưng cũng có thể hiểu là quan trọng hoặc nghiêm trọng.

隆重: Kết hợp của hai chữ này mang nghĩa là 'trọng thể, long trọng', chỉ sự kiện diễn ra một cách trang trọng và quan trọng.

Từ ghép thông dụng

隆重lóngzhòng

long trọng

隆起lóngqǐ

nhô lên

重视zhòngshì

coi trọng