防范 (fángfàn): phòng ngừa, đề phòng
phòng ngừa, đề phòng
Âm Hán Việt: phòng phạm
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ chỉ đối tượng cần đề phòng như 防范风险 (phòng ngừa rủi ro)
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaphòng (ngăn chặn) + phạm (phạm vi): ngăn chặn trong phạm vi
Câu ví dụ
- 要防范火灾
Phải đề phòng hỏa hoạn
- 提高防范意识
Nâng cao ý thức phòng ngừa
- 采取措施防范
Áp dụng biện pháp phòng ngừa
- 防范未然
phòng ngừa từ trước
- 老人更容易受骗,家里人要帮他们防范电话诈骗。
Người già dễ bị lừa hơn, người nhà phải giúp họ phòng ngừa lừa đảo qua điện thoại.
- 公司每年都组织员工学习怎么防范风险。
Năm nào công ty cũng tổ chức cho nhân viên học cách phòng ngừa rủi ro.
Kết hợp thường gặp
- 防范措施
biện pháp phòng ngừa
- 提高防范
nâng cao cảnh giác
- 防范意识
ý thức phòng ngừa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phòng phạm
Từng chữ
- 防phòngphòng ngừa, giữ gìn; cái đê ngăn nước
- 范phạmphép tắc, khuôn mẫu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.