• Chữ '间' bao gồm bộ '门' (cửa) và chữ '日' (mặt trời), thể hiện ý tưởng khoảng không gian giữa hai vật giống như ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa.
• Chữ '接' có bộ '扌' (tay), thể hiện hành động cầm nắm hay tiếp xúc. Phần còn lại '妾' chỉ âm đọc và ý nghĩa liên quan đến sự kết nối.

→ Kết hợp lại, '间接' có nghĩa là 'không trực tiếp', chỉ cách thức gián tiếp hoặc thông qua một trung gian.