邮票 (yóupiào): tem, tem thư
tem, tem thư
Âm Hán Việt: bưu phiếu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 3
Trong 3 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 2
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi kèm với lượng từ 张 (tấm, con) khi đếm số lượng tem
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
指邮寄信件时贴用的凭证小票，也指集邮收藏品。
Câu ví dụ
- 请贴一张邮票在信封上。
Hãy dán một con tem lên phong bì.
- 这是张收藏的邮票。
Đây là tem bưu chính được sưu tầm.
- 寄这封信要买多少钱的邮票？
Gửi lá thư này phải mua tem bao nhiêu tiền?
- 这几张邮票很漂亮，我想多买几张送朋友。
Mấy con tem này đẹp quá, tôi muốn mua thêm vài con tặng bạn bè.
Kết hợp thường gặp
- 寄邮票
gửi thư (dán tem)
- 纪念邮票
tem kỷ niệm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bưu phiếu
Từng chữ
- 邮bưubưu điện, bưu chính; gửi qua bưu điện
- 票phiếutấm vé, tem, phiếu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.