遥遥无期 (yáoyáowúqī): xa xôi vô định, không biết bao giờ mới tới
xa xôi vô định, không biết bao giờ mới tới
Âm Hán Việt: dao dao vô kỳ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
42 nét
Thanh 2
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả một sự việc chưa biết khi nào mới xảy ra
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 他们的重逢遥遥无期。
Cuộc gặp lại của họ còn xa xôi vô định.
- 战争结束遥遥无期。
Chiến tranh kết thúc còn xa xôi vô định.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
dao dao vô kỳ
Từng chữ
- 遥daoxa, dài
- 遥daoxa, dài
- 无vôkhông có
- 期kỳkỳ; thời kỳ; kỳ hạn; thời hạn
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.