遗产 (yíchǎn): di sản, tài sản để lại; di tích, di vật
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như thừa kế, để lại, bảo tồn
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Di sản (遗产) có hai nghĩa chính: 1) Tài sản cha mẹ để lại (thường là tiền, nhà, đất). 2) Di sản văn hóa, lịch sử (world heritage site). Trong giao tiếp, cần phân biệt theo ngữ cảnh. Lưu ý: 文化遗产 thường chỉ di sản phi vật thể (truyền thống, lễ hội) còn 遗址 chỉ di tích kiến trúc.
Câu ví dụ
- 长城是中国的世界文化遗产。
Vạn Lý Trường Thành là di sản văn hóa thế giới của Trung Quốc.
- 父母给我留下了不少遗产。
Bố mẹ để lại cho tôi không ít di sản.
Kết hợp thường gặp
- 文化遗产
di sản văn hóa
- 遗产税
thuế di sản
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
di sản
Từng chữ
- 遗dimất, thất lạc
- 产sảnsinh đẻ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.