Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

这会{儿} (zhèhuìr): lúc này, ngay bây giờ, thời điểm hiện tại. Dạng khẩu ngữ Bắc Kinh, tương đương 现在 nhưng thân mật hơn.

zhèhuìr

lúc này, ngay bây giờ, thời điểm hiện tại. Dạng khẩu ngữ Bắc Kinh, tương đương 现在 nhưng thân mật hơn.

Âm Hán Việt: giá hội nhi

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Đại từ代词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
5 chữ
15 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 辶 (bộ sước)

7 nét

Bộ: 人 (người)

6 nét

Bộ: 儿 (con, đứa trẻ)

2 nét

Loại từ & cách dùng

Đại từ代词Danh từ名词

Làm trạng ngữ chỉ thời gian trong khẩu ngữ, tương đương với 现在

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Đại từ 代词

    Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Là khẩu ngữ thân mật, chủ yếu dùng trong tiếng Bắc Kinh/phương ngữ phía Bắc; văn viết dùng 此刻 hoặc 现在 thay thế.

Câu ví dụ

  • 你这会儿在干什么?Nǐ zhè huìr zài gàn shénme? thanh 3

    Lúc này bạn đang làm gì vậy?

  • 这会儿他还没到,再等等吧。Zhè huìr tā hái méi dào, zài děng děng ba. thanh 4

    Lúc này anh ấy chưa đến, chờ thêm tí nữa thôi.

  • 这会儿正是下班高峰期,路上很堵。Zhè huìr zhèng shì xiàbān gāofēngqī, lùshang hěn dǔ. thanh 4

    Lúc này đúng giờ cao điểm tan sở, đường tắc lắm.

Kết hợp thường gặp

  • 这会儿正好zhè huìr zhènghǎo thanh 4

    lúc này vừa đúng lúc

  • 就这会儿jiù zhè huìr thanh 4

    ngay lúc này

  • 这会儿还早zhè huìr hái zǎo thanh 4

    lúc này còn sớm

Hán Việt và mẹo nhớ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình